Sunday, May 28, 2006

轉載--「安隆案」是一面警世明鏡文/人間福報社論

--「安隆案」是一面警世明鏡



當台灣正為總統女婿趙建銘,涉入上市公司內線交易案被拘押而沸沸揚揚之際,美國休士頓陪審團日前裁定能源業巨擘安隆公司前董事長雷伊和前執行長史基林有罪,兩人都可能面臨上百年刑期。史基林被控二十八項詐欺和共謀、內線交易罪名,其中十九項成立,最高可能判刑一百八十五年;雷伊六項詐欺和共謀罪名全部被判有罪,另案的四項銀行詐欺罪名也被判成立,可能面臨最高達一百六十五年的刑期。這面警世明鏡,提醒世人追求榮華富貴應循正路,以免害人害己。

安隆在破產前,公司規模曾經排名全美第七大,一九九六年至二○○一年,還連續六年榮膺「財星」雜誌選出的「美國最創新公司」。但安隆從事複雜的能源期貨交易,發生鉅額損失後,以設立幌子公司隱藏債務,在帳面維持高獲利假象,讓投資人歡欣鼓舞,實際上已虧空四百億美元。二○○一年第三季財務報表出爐,紙已包不住火,乃於十二月二日聲請破產,一度每股高達九十美元的股票頓成廢紙,六百億美元市值一夕蒸發,隨即惡性倒閉。

這項美國史上最大破產案,導致安隆公司在全球四十國的兩萬一千名員工失業,二十一億美元退休金泡湯,無辜投資大眾血本無歸。歷經美國司法部專案小組四年調查、長達一百零八天的審判,被控數十項共謀詐欺罪名的兩位首腦雙雙被陪審團判定有罪。儘管兩人均辯稱無罪,把公司破產歸咎為媒體負面報導和市場空頭打壓,揚言上訴,但消息傳出,前公司員工額手稱慶,認為「正義終獲伸張」。

雷伊把一家地方天然氣公司塑造成最大的電力公司。一九九○年精明幹練的史基林加入,定出兩位數成長的高要求,讓安隆由按部就班的天然氣公司脫胎換骨,成為衝殺市場的能源交易大戶,短短十五年就發展成全球最大能源交易公司。雷伊還不惜以政治獻金結交政府高層,並被聘為美國能源政策顧問,炙手可熱,自得之下誇言:「我不但追求美國夢,而且實現了美國夢。」

但是豪華的錦衣布滿蝨子,遮不住暗藏鉅額虧損的千瘡百孔,史基林眼見公司岌岌可危,辭去執行長企圖跳船求生。三個月後,這家擁有輝煌經歷的能源巨擘宣告破產,崩潰不起,成為「美國惡夢」。「安隆案」暴起暴落的弊案震驚全球,讓各方對美國企業的信心大失,也成為近年來商學院公司治理的熱門負面教材。

「安隆案」兩位主角均非等閒之輩,雷伊長袖善舞,雄才大略;史基林大學拿全額獎學金,且是哈佛商學院高材生,畢業進入著名麥肯錫顧問公司後光芒四射,顯示係不可多得的人才。這兩人聯手把安隆帶上顛峰,並獲得豐厚利益,報導指雷伊年收入曾高達二億五千萬美元,堪稱名利雙收。但涉嫌虛灌業績、做假帳,誤導投資大眾,卻是千不該、萬不該。

反觀台灣,戮力經營、令人敬佩的企業固然不少,但是把上市、櫃公司當成私產,個人吃香喝辣,大肆安插親信者也比比皆是。甚至經營不善,或以五鬼搬運手法掏空公司資產,以致公司債台高築,淪為「水餃股」,讓股民慘遭套牢者更是時有所聞。這類人物所以還能繼續逍遙法外,主要是犯罪手法高明、案情錯綜複雜,加上有人掩護照應,偵辦時不易突破。

如今民氣可用,當局應本諸大公無私,全力支持檢調單位徹查弊案,直到水落石出。掃除企業和股市的害群之馬,重振大眾信心,還給經濟櫥窗清朗面目,台灣才有亮麗的未來。

No comments: