轉載-《觀點》草根不等同庸俗 文/人間福報社論

《觀點》草根不等同庸俗

2007/10/11 | 作者： | 點閱次數：45 | 推薦朋友 | 新聞評分 | 環保列印


文化的傳承可分為大傳統與小傳統，這是兩個不同層次的傳統，大傳統以城市為中心，是社會上層人士、知識分子所代表的文化；小傳統以鄉村為主，是中下階層所代表的文化。兩者也可視為菁英文化和大眾文化，或稱為雅文化和俗文化。台灣在強調本土化的大趨勢下，有草根化、民粹化的現象出現，這兩個小趨勢並不為過，但由於小傳統逐漸凌駕大傳統，並使整體社會文化趨於庸俗化，則令人不得不擔憂。

昨天國慶日，國民黨青年軍安排辣妹穿國旗服裝走秀，對於以擁護國旗為職志的國民黨來說，把國旗當成性感服飾，就如同現在許多喪禮、婚禮場合請辣妹跳鋼管舞，甚至迎神廟會表演電子琴花車，這種不分場合、不分地點的庸俗化，使喧囂、脂粉味取代肅穆、莊重氣氛，就是庸俗化的具體表徵之一。

宗教除了神聖的一面，也有世俗面，要走向群眾，入世宣教，常使宗教與世俗生活產生密切關聯。但若趨於「庸俗化」，則不但不易受到尊重，甚或引起反感。同理，政治人物為了獲取選票或高位酬庸，一味強調台灣優先、去中國化，昧於台灣人祖先來自中國的事實，使中國文化在台灣面臨斷層，使台灣失去大傳統的承續。就如同失根的蘭花，沒有了大傳統，則小傳統失去依據與精神導引，便難免脫序。

當我們的總統說「中華民國是什麼碗糕」時，真正令人擔憂的不是國家認同的分歧，而是居於上位者動輒說粗俗的語言，強調草根化、鼓動民粹化，跟隨大眾俗文化，卻又不能引領大眾走向精緻文化。因此，辦喪禮請辣妹跳鋼管舞，喪家說因為死者生前愛看鋼管舞，所以如此辦理，這是因社會品味的漸趨沉淪，市井大眾已無法分辨雅俗禮儀之別。

傳統文化強調慎終追遠，「慎終」是何等莊嚴肅穆的事，但當大傳統被棄如敝屣，小傳統自然將無所依從。

宗教、政治都是一種文化體系，直接間接影響一個民族的文化品格。本土化、大眾化與庸俗化是兩回事，娛樂化也並不等於庸俗化。西方精神世界裡，何曾有鋼管秀這類庸脂俗粉出現在望彌撒場合？西方宗教一直以聖潔引領著西方社會，而不是被大眾化牽引。同樣地，政治人物居高位，也應以知識、典雅引領社會前進，而不是隨俗文化日趨下品。

小傳統、俗文化未必不好，事實上許多文化裡，地方宗教儀式經由小傳統而普遍化，再由大傳統而納入宗教經典，傳播至更大範圍。但大傳統是優勢文明表現於宗教、文學、藝術等的傳承，相對於地方性的小傳統，顯示出一種穩定、成熟、恢弘的氣勢，使文化的傳承不易被低劣品味衝擊。

從辣妹穿國旗裝到喪禮跳鋼管舞，顯示社會對庸俗化、大傳統斷層的後知後覺，有識之士與國家領導人實應對此有覺醒。